（リモートデスクトップアプリが、特定サービスに限定される場合の制限）
（ここでいうホスト・クライアントは以下を示す
ホストデバイス…パソコン側（PC/Mac）
クライアント…iPhone／iPad／（もしくはMac））
アカウントの作成・管理はホストデバイスから開始すること。
原文
(c) All account creation and management must be initiated from the host device.
日: 2018年12月10日
ガイドライン対訳 4.2.7 ミラーリング (b) ホストとゲストは同じ画面であること
（リモートデスクトップアプリが、特定サービスに限定される場合の制限）
（ここでいうホスト・クライアントは以下を示す
ホストデバイス…パソコン側（PC/Mac）
クライアント…iPhone／iPad／（もしくはMac））
クライアントの画面とホストの画面は同じであること。
ストリーミング以外の機能は使用禁止
原文
(b) Any software or services appearing in the client are fully rendered on the screen of the host device, and may not use APIs or platform features beyond what is required to stream the Remote Desktop
ガイドライン対訳 4.2.7 ミラーリング (a) LAN外接続は禁止
（リモートデスクトップアプリが、特定サービスに限定される場合の制限）
（ここでいうホスト・クライアントは以下を示す
ホストデバイス…パソコン側（PC/Mac）
クライアント…iPhone／iPad／（もしくはMac））
ホストは自分が所有しているものしか使えない。
ホストとクライアントはLAN内にあること。LAN外接続禁止。
原文
(a) The host device is a personal computer owned by the user, and both the host and client must be connected on a local and LAN-based network.
ガイドライン対訳 4.2.7 ミラーリングアプリの制限事項
（訳注
この項の事例では、Steam Link というアプリのリジェクトが有名です。SteamLinkが審査に出された頃、この4.2.7 リモートデスクトップアプリの詳細はありませんでした。
SteamLinkを潰すために作られた項目と言っても過言ではありません。
SteamはPC向けインディーズゲームの配信プラットフォーム）
一般的なミラーリングアプリはOK。ただし特定サービスに特化したリモートデスクトップアプリは以下に従うこと。
（訳注 ミラーリングのガイドラインはかなりややこしいです。Steam Linkを審査通過後リジェクトするくらいAppleは敵対視しているので、この分野にアプリを投入する場合は注意が必要です。）
原文
4.2.7 Remote Application Mirroring:
If your remote desktop app acts as a mirror of specific software or services rather than a generic mirror of the host device, it must comply with the following:
2018/12/06の Apple Storeアプリのプッシュ通知問題 見解（教材）
一部のユーザーが、Apple Store アプリから以下のプッシュ通知を受け取ったが、これがガイドライン違反ではないか？という件について。
Apple Store app sends rare push notification to promote new iPhone models (via.AppleInsider)
以下、私の見解です。
（結論を言ってしまえば、これは問題ないのですが、教材としてちょうど良いので取り上げました。） “2018/12/06の Apple Storeアプリのプッシュ通知問題 見解（教材）” の続きを読む