自分のアプリ内でその他の自分のアプリを宣伝するのはOK
原文
3.2.1 Acceptable
(i) Displaying your own apps for purchase or promotion within your app, provided the app is not merely a catalog of your apps.
公式翻訳
3.2.1 許容される行為
（i）単なるカタログAppである場合を除いて、自分のApp内で自分の他のAppを購入、または宣伝用に表示する。
Google翻訳
3.2.1許容可能
（i）あなたのアプリ内での購入または宣伝のためのあなた自身のアプリを表示する。ただし、アプリは単にあなたのアプリのカタログではない。