LIFO FIFO の読み方 ( 発音について )

ここでは、LIFOとFIFOの発音についてまとめます。初めてに言っておきますが、これに正解なんてありませんので、あくまで一般的に使われている読み方ということです。gitとかgifみたいに公式団体が発音を発表してくれているわけでもありませんので…

一般的な発音

用語 日本語的な発音 英語圏での発音
FIFO フィフォ  ファイフォ /ˈfaɪfəʊ/
LIFO リフォ(りほ) リーフォー   ライフォ

 

英語圏での発音が全て正しいわけではない。我々は日本人なので、まず日本人に意味が通じることが最優先であるはず。FIFAをフィファと発音するのだから、フィフォが日本人にも通じやすいと思います。

こちらのブログの記事がすごく良くて、

FIFOをなんと読むか – TAMALOG 

FIFOをファイフォと発音されたので、なにを言ってるのかピンとこなかったそうです。私も同じ経験があります。こういう用語を使う場合は、なるべく相手に伝わりやすい発音を選ぶことが大切ではないでしょうか。ファースト・インファーストアウト、と呼んでも全く問題ないと思います。

 

FIFO | J I T基本用語集
http://www.lean-manufacturing-japan.jp/jit/5s-1/fifo-1.html

LIFO | J I T基本用語集
http://www.lean-manufacturing-japan.jp/jit/5s-1/lifo.html

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。