Calibreは様々な画像形式を相互変換するツールですが、AZWをPDFにしようとした場合に、余白ができることがあります。これは適切な出力サイズを指定することで対応できるのですが、まれに適切なサイズを設定しても余白がマシマシになってしまうことがありました。
こちらの問題についてご相談を受けていたのですがなかなか解決できずいましたが、なんとか解決できましたので報告いたします。
原因
実際に画像が持っている解像度と、AZWファイル内にある解像度が異なっている場合に変換時にエラーが生じる。
対策
内部データを書き換えるのは大変なので、一番簡単な方法を紹介します。それはMobi形式に一旦変換して、そのMobiファイルをCaribleに取り込みます。
そして、その取り込んだMobiファイルからPDFファイルを作成するのですが、その時の縦横サイズの指定は、こちらのサイトの計算式をつかって算出してください。
これできれいなPDFができるはずです。目次情報も残っています。一旦MOBI形式にする方法はとても重宝しています。AZWからPDFに変換するときに目次情報が壊れる問題があるのですが、この問題も一旦MOBI形式に変換することで解消できるのです。
おまけ
よくある原因
DPIが違っている。
このサイトの変換ツールは３００DPIで変換していますが、まれに１５０、７５などの書籍があります。その場合は、変換式を変えることで対応できます。