macOSのFinderにはWindowsのエクスプローラーのように、更新ボタンがありません。
これは、Finderは常に最新のファイル情報が表示されている、という主張だと思うのですが、じつはファイルシステムに高負荷をかけたり、大量のファイルをシステムから作成した場合に、更新が追いつかなくなるときがあります。
その場合の対策
対策
画面下、DockのFinderアイコンをOptionキーを押しながら右クリック。
「再度開く」という項目が現れるので、それを選択します。
Finderに表示されている情報を最新の状態にする
