[AppStore ガイドライン対訳]ガイドライン対訳 5.1.3 (ii) 健康、医療データに嘘データを書き込むな

HealthKitなどを使って、嘘の健康、医療データを書き込むな。
(訳注 健康、医療データはiPhone内のすべてのアプリで共有されるので、信頼性が大事ということ。)

健康情報をiCloudに保存するな。

原文
(ii) Apps must not write false or inaccurate data into HealthKit or any other medical research or health management apps,
and may not store personal health information in iCloud.

inaccurate 間違った、インアキュレット(accurate をInで打ち消してる形)

公式翻訳
(ii)Appの使用によって、HealthKitまたはその他の健康調査Appや健康管理Appに虚偽のデータまたは誤ったデータが書き込まれないようにしてください。
また、個人の健康情報をiCloudに保存することはできません。

Google翻訳
(ii) Appsは、虚偽または不正確なデータをHealthKitまたはその他の医療調査または健康管理アプリケーションに書き込むことはできず、個人の健康情報をiCloudに保存することはできません。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です