[AppStore ガイドライン対訳]ガイドライン対訳 5.1.2 (ii) 取得済みのユーザーデータの扱い

適切な事前承諾を得て取得したユーザーデータに対して、使用目的を変える場合は再度同意を得なければいけない。

原文
(ii) Data collected for one purpose may not be repurposed without further consent unless otherwise explicitly permitted by law.

repurpose 別の目的で使用する
unless otherwise〜 特に、〜が無い限り

公式翻訳
(ii)法律で明示的に許可されている場合を除き、特定の目的のために収集されたデータを、ユーザーの同意をあらためて取ることなく、別の目的に使用することはできません。

Google翻訳
(ii) 1つの目的のために収集されたデータは、法律で明示的に許可されていない限り、それ以上の同意なしに再利用することはできません。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です