[AppStore ガイドライン対訳]ガイドライン対訳 4.4.3(iii)意味のわからないステッカーは説明書きをしてね

意味のわかりにくいステッカーは審査時に説明書きを入れてください。さもないと審査が遅れることがあります。

原文
(iii) If we don’t understand what your stickers mean, include a clear explanation in your review notes to avoid any delays in the review process.

clear explanation 明確な説明
to avoid any delays 遅れを避けるために

公式翻訳
(iii)Appleがステッカーの意味を理解できない場合の審査プロセスの遅れを避けるため、「メモ」欄に明確な説明を記載してください。

Google翻訳
(iii)ステッカーの意味を理解できない場合は、レビュープロセスの遅延を避けるため、レビューノートに明確な説明を入れてください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です