アプリは単体で起動する必要がある。
その動作を実現するために他のアプリのインストールが必要であってはいけない。
原文
4.2.3
(i) Your app should work on its own without requiring installation of another app to function.
without doing 〜することなしに
公式翻訳
4.2.3
（i）Appは独立して機能するものである必要があります。
そのAppを実行するために別のAppのインストールを求めることはできません。
Google翻訳
4.2.3
（i）あなたのアプリは機能するために別のアプリをインストールする必要なく、単独で動作するはずです。