iTunes Connect レビューガイドラインにあるApp Extensionとは何か？
１．macOS版Safariの拡張機能のこと
２．アプリの拡張子のこと
３．iOSアプリに付属するサブ機能のこと
４．macOS版のストアで配信できるミニアプリのこと
App Extensionとは、iOS8から可能になったiOSアプリに付随する機能のことです。
この機能を使うことで、iOS端末で、キーボードやウィジェット、共有機能などがサードパーティでも提供できるようになります。
したがって、正解は３番です。
キーボードやウィジェットのみをAppStoreで配信することはできません。
拡張子もExtension（省略してextなどとも言う）といいますが、ここではガイドラインではその意味ではありません。