iCloudの中身を参照するだけのような単純なビューアーアプリは禁止
原文
4.2.5 Apps that are primarily iCloud and iCloud Drive file managers need to include additional app functionality to be approved.
日: 2018年12月8日
ガイドライン対訳 4.2.4 Apple Watch 向けガイドライン 普通の時計アプリはダメ
普通の時計盤に似たアプリはダメ。個性的な時計ならOK
（訳注 普通の時計盤を作るのはAppleのしごとである）
原文
4.2.4
Apple Watch apps that appear to be a watch face are confusing, because people will expect them to work with device features such as swipes, notifications, and third party complications.
Creative ways of expressing time as an app interface is great (say, a tide clock for surfers), but if your app comes too close to resembling a watch face, we will reject it.
ガイドライン対訳 4.5.5 ゲームセンターIDの取扱
ゲームセンターIDはアプリに表示したり第三者に提示してはいけない。
原文
4.5.5 Only use Game Center Player IDs in a manner approved by the Game Center terms and do not display them in the app or to any third party.