ガイドライン対訳 4.5.5 ゲームセンターIDの取扱

ゲームセンターIDはアプリに表示したり第三者に提示してはいけない。

原文
4.5.5 Only use Game Center Player IDs in a manner approved by the Game Center terms and do not display them in the app or to any third party.

in a manner ある意味では、と類似したやりかたで
term 用語、学期、期間
terms 条件、条項

公式翻訳
4.5.5 Game CenterのプレイヤーIDは、Game Centerの規約で承認されている形でのみ使用する必要があります。
Appで表示することや、第三者に伝えることは許可されません。

Google翻訳
4.5.5 Game Center PlayerのIDは、Game Centerの条件に従って承認された方法でのみ使用し、アプリまたは第三者に表示されません。