金融関係のアプリは金融機関が作ること。
金融関係のアプリは、金融機関が提供するパブリックAPI（隠し機能ではない）を使って作ること。
原文
(viii) Apps used for financial trading, investing, or money management should come from the financial institution performing such services or must use a public API offered by the institution in compliance with its Terms & Conditions.
investing 投資
公式翻訳
（viii）金融取引、投資、資金管理のために使用されるAppは、そうしたサービスを請け負う金融機関によって提供されたもの、またはそのような金融機関が提供するパブリックAPIを使用し、その利用規約に準拠したものである必要があります。
Google翻訳
（viii）金融取引、投資、またはマネー管理に使用されるアプリケーションは、そのようなサービスを実行する金融機関から提供されるか、またはその利用規約に従って施設が提供する公開APIを使用する必要があります。