(この項目はmacOSアプリに関する制限です)
あたりまえのことを書いてるのでわかりにくいのですが、macOSアプリはmacOS で動かせ。その他の技術基盤で動かそうとするな、ってこと。
原文
(viii) Apps should run on the currently shipping OS and may not use deprecated or optionally installed technologies (e.g. Java, Rosetta)
公式翻訳
（viii）Appは現行のOSで実行する必要があります。非推奨の、または任意でインストールされるテクノロジー（Java、Rossetaなど）を使用することはできません。
Google翻訳
（viii） Appsは、現在出荷されているOS上で実行する必要があります。また、非推奨またはオプションとしてインストールされているテクノロジー（Java、Rosettaなど）
Rosseta PowerPC向けコードをインテル向けに変換する技術基盤