ガイドライン対訳 提出後の注意事項3 特急申請

どうしても期日までにリリースしなければいけない場合は、特急申請のシステムを使うことができます。

特急申請を乱用してるとわかった場合は、特急申請を無視します。
(訳注 特急申請を乱用していた場合でも、ちゃんと審査はしてくれます。ただし、本当に悪質な場合は、別の項目で指摘されているように、審査が遅くなる可能性があります。2回続けての特急申請は辞めておきましょう。)

原文
Expedite Requests:
If you have a critical timing issue, you can request an expedited review.
Please respect your fellow developers by seeking expedited review only when you truly need it.
If we find you’re abusing this system, we may reject your requests going forward.

“ガイドライン対訳 提出後の注意事項3 特急申請” の続きを読む

ガイドライン対訳 提出後の注意事項2 ステータスはAppStoreConnectで確認できます。

提出後は、ステータスはAppStoreConnectで確認できますので確認してください。

原文
Status Updates:
The current status of your app will be reflected in App Store Connect, so you can keep an eye on things from there.

“ガイドライン対訳 提出後の注意事項2 ステータスはAppStoreConnectで確認できます。” の続きを読む