ガイドライン対訳 4.5.2 (iii) MusicKitを使ったユーザー情報の収集禁止

プレイリストにアクセスする際は、目的(purpose string)を明示すること。
(訳注 purpose string はXcodeのInfo.plist内のNSAppleMusicUsageDescriptionのことだと思います。)

集めたデータは機能改善の目的以外では第三者に共有してはいけない。
(訳注 集めたデータとは、再生した楽曲名、再生時間、プレイリスト内の音楽、などだと思います。)
(訳注 ということは、機能改善のためなら、第三者に手渡してもいいということ?)

集めたデータを使ってマーケティングしてはいけない。

原文
(iii) Apps that access Apple Music user data, such as playlists and favorites, must clearly disclose this access in the purpose string.
Any data collected may not be shared with third parties for any purpose other than supporting or improving the app experience.
This data may not be used to identify users or devices, or to target advertising.

“ガイドライン対訳 4.5.2 (iii) MusicKitを使ったユーザー情報の収集禁止” の続きを読む

ガイドライン対訳 4.5.2 (ii) アプリに特定音楽を組み込む権利を得たわけではない

MusicKitは音楽再生機能のみに使うことができる。音楽の利用は音楽の法律に基づいて使うこと。
(訳注 たとえば、ゲームの効果音などには使用できない。その場合は必ず権利者に権利を得ること)

MusicKitの音楽は動画に組み込んでシェアしたりしてもいけない。

カバーアート(ジャケット写真)やメタデータ(説明テキスト)は音楽再生のためだけに利用できる。
AppStoreのスクリーンショットにカバーアートの写真を使ってはいけない。
(訳注 権利者から許可を得ている場合はもしかしたら許されるかもしれません。その場合は、メモ欄に権利を示す資料を提示します。)

“ガイドライン対訳 4.5.2 (ii) アプリに特定音楽を組み込む権利を得たわけではない” の続きを読む

ガイドライン対訳 4.5.2 Apple MusicとMusicKit (i)

(訳注 MusicKitはApple MusicにアクセスするためのAPIです。)

AppleMusicの機能を使うために、金銭や報酬を要求してはダメ。

AppleMusicからのダウンロード禁止。アップロードや共有も。

原文
4.5.2 Apple Music
(i) The MusicKit APIs let customers access their subscription while using your app.
They are intended for simple music playback by Apple Music subscribers.
Users must initiate the playback of an Apple Music stream and be able to navigate using standard media controls such as “play,” “pause,” and “skip.”
Moreover, your app may not require payment or indirectly monetize access to the Apple Music service (e.g. in-app purchase, advertising, requesting user info, etc.).
Do not download, upload, or enable sharing of music files sourced from the MusicKit APIs, except as explicitly permitted in MusicKit documentation.

“ガイドライン対訳 4.5.2 Apple MusicとMusicKit (i)” の続きを読む