(訳注 当たり前の項目ですね。)
パスワードや個人情報を盗む行為をしたら、その開発者ライセンスは除名。
（訳注 復帰も不可能でしょう。）
原文
(vi) Developers that use their apps to surreptitiously discover passwords or other private data will be removed from the Developer Program.
surreptitiously 不正な、こそこそした
discover passwords パスワードを見つける→パスワードを盗み取る
公式翻訳
（vi）Appを利用して密かにパスワードなどの個人情報を取得すると、そのデベロッパはDeveloper Programから除名されます。
Google翻訳
（vi）パスワードやその他の個人情報を隠密的に発見するためにアプリを使用する開発者は、開発者プログラムから削除されます。